Blog

August 2, 2010

Fidel Technologies opens an office in Hyderabad

Japan and India based Software and Localization company, Fidel technologies, announced start of its office in Hyderabad. The facility to offer sales and support services in south region.
July 23, 2010

SDL Trados Training Course Conducted in Bangalore

An SDL Trados training course, with focus on learning & implementing Trados Software, was conducted in Bangalore on July 20–21. The event was conducted by Fidel softech Pvt. Ltd an approved training center and a preferred reseller of SDL products in India.
July 6, 2010

フィデルとして印度アウトソースセミナーに参加(6月28日)

先週日本の大手のキャンパスでインドへのアウトソース、オフショア化について セミナーが開いていてフィデルが参加しました。 いくつのポイントをまとめたいです。 海外オフショア連携成功のポイント
July 1, 2010

L10n is altogether a different ball-game…

My first localization assignment came to me as a translation assignment. I was then just a Japanese language expert with a very little knowledge about what localization is and thus […]