テクノロジー . 言語ソリューション. CMS (A Fidel Softech Enterprise) 　 ボーダレスコミュニケーションと実行力   ホーム サービス プロジェクト管理 ソフトウェアテスト 翻訳 パートナー 会社案内 English 製品およびサービスのグローバル化は、今日の競争市場において絶対に欠かすことのできない要素となっています。 グローバル化に伴い、言語、文化、技術などの問題を避けて通ることのできない時代になりました。 グローバルサービスプロバイダーにとって、翻訳、ローカライズ、技術、および一貫性などの問題は共通の頭痛の種であり、そのたのコストや労力、製品を市場に出せるまでの時間は増加しつつあります。 ローカライズにおけるこれらの問題を解決し、お客様がグローバルな成功を収めるお手伝いすることが、弊社の目標です。 FILOSEは、Fidel Softechの技術的な翻訳ビジネスを行うビジネスユニットで、IT、医療、特許、製造、財務、法務など領域の翻訳、通訳のサービスを提供します。 世界中の翻訳会社とのパートナーシップを通して、弊社は日本語、およびその他の言語の高品質の翻訳を提供いたします。 また、オンサイトの翻訳と通訳も提供しております。 FILOSEは、いつでもお客様の需要に応えられるよう、高品質のサービスを安心価格でご提供いたします。 弊社は、質の高いソリューションを、タイムリーにお届けすることによって、お客様にバリューをもたらすことを確信いたしております。 　 　 　 弊社のサービス 　 プロジェクト管理 　 　 コンサルティングと教育 　 　 ローカリゼーションプロジェクト管理 　 ソフトウェアテスト及び設計 　 　 国際化テスト 　 　 ローカリゼーションテストと設計 　 　 CMSカスタム開発 　 　 オープンソースCMSフレームワーク 　 翻訳およびローカリゼーション 　 　 コンピュータ支援翻訳 　 　 ソフトウェアローカリゼーション 　 　 用語管理 　 　 ドキュメント製作 　 　 通訳 Fidelの特徴 　 主に日本語を専門分野とした、20ヶ国語以上における高品質の言語サービス。 　 ソフトウェア部門ISO 9001:2008を取得しており、国際的標準の高い品質が保証されています。 　 著名な団体のメンバーであり、よい関係を保っています。 　 弊社のサービスは公認の資格を持った専門家により提供されております。 　 現地とオフショアの両方で効率よく業務を運用することにより、低価格でサービスを提供いたします。 　 お客様の負担なしで、無料でお見積もりを行います。 　 国内外で効率的でプロフェッショナルなサービスを提供いたします。 　 短期間のプロジェクトも長期にわたるプロジェクトもサポートさせていただきます。 　 弊社の技術的ノウハウは、テスト、移行CMS、ローカライズプロジェクトで、効力を 発揮します。 　 バージョン管理、バグ追跡システム、TRADOS 　　およびその他翻訳システムなどにおいて、 　　最新のテクノロジーを使用しています。 サポート言語 　 英語 日本語 ヒンディー語 ..その他についてはこちらを参照 　 　 　 専門分野 　 1. IT /ITES/電気通信 2. 製造業 3. 財務 4. 医療 　 　 　   　 　 　 　 　 　 　 　 　 翻訳およびローカライズサービスのお見積もり、またはお問い合わせについて 　 お見積もりや、ローカライズプロジェクトのご相談につきましては、下記までご連絡お願いいたします。 　 日本オフィス -Tel: 81-3-3351-3160 sunil.kulkarni@fideltech.com, kawashima@fideltech.com, インドオフィス - Tel: 91-20-66463200 mandar@fideltech.com 　 © Filose. All rights reserved. Design by FidelTech Japan. | Links 翻訳、ローカライズサービス、解釈、およびテストサービスの　東京、日本. フィロセの申し出翻訳、解釈、およびローカライズサービス 東京。 ソフトウェア〈ウェブサイト〉のための高い品質、正確で、経済的なローカライズ、および言語サービスが広告すること製品カタログ、小冊子、本、技術情報。 翻訳会社, 訳者, 翻訳サービス, 日本語の翻訳, 日本の英訳, 東京ローカライズ, 日本ローカライズ, 日本のローカライズの英訳 インド, イギリスのローカライズ, ドイツの翻訳, ドイツのローカライズ, フランスの翻訳, イタリアの翻訳, イタリアのローカライズ, スペインの翻訳, スペインのローカライズ, イギリスのサービス, イギリスのサービス, イギリス解釈, イギリスのインタプリタ, 言語翻訳, 言語サービス, フィデル ローカライズサービス, multi舌, 沖合翻訳, 翻訳メモリー, ソフトウェアローカライズ, ウェブページ翻訳, ウェブサイト翻訳, 本翻訳, パンフレット翻訳, パンフレットローカライズ, インド言語への翻訳, ヒンディー語への翻訳, マラーティー語, 言語交換への翻訳, 財務　翻訳, 金融の翻訳