{"id":612,"date":"2009-12-07T20:44:00","date_gmt":"2009-12-07T11:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/?p=612"},"modified":"2025-12-04T20:15:57","modified_gmt":"2025-12-04T11:15:57","slug":"fidel-participates-in-lisa-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/fidel-participates-in-lisa-thailand","title":{"rendered":"Fidel Participates in LISA Thailand"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/filose-sponsors-lisa-forum-india.jpg” alt=”Fidel Participates in LISA Thailand” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”2px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”25px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ module_class=”inner-page” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pune, India. 7th Dec. 09<\/p>\n

Fidel Vice President Mr. Mandar Inamdar participated in the Localization and Translation Thailand, Bangkok held on 3rd and 4th December 2009. He made impact on the conference by sharing views and experiences of Filose.<\/p>\n

<\/p>\n

Fidel VP, Mandar Inamdar (at center)
with Michael and Hans at Localization and
Translation Thailand<\/p>\n

Localization and Translation Thailand is a collaborative event between ProZ.com, the largest online community of translators, the Localization Industry Standards Association (LISA), the leading organization for companies involved in localization and globalization, National Electronics and Computer Technology Center (NECTEC) and the Royal Institute of Thailand on behalf of the host country.<\/p>\n

The conference focused on the business side of translation and the industry, progress into collaboration between translators and industry, and best practices and techniques.<\/p>\n

The meet inaugurated by Professor Dr. Panya Borisut, President of the Royal Institute, on behalf of His Excellency Mr. Abhisit Vejjajiva, Prime Minister, The Kingdom of Thailand. This was followed by Michael Anobile, LISA representative and Leslie MacFadyen, from ProZ.<\/p>\n

Fidel made its own impact on the conference by sharing its own experience. Visitors were impressed to know about Filose \u2013 translation localization leader from India and its advance, efficient working culture.There is lot of curiosity about Translation industry, potential, manpower availability and market in India. Mandar gave visitors a broad view about the translation industry in India.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ custom_padding=”25px||25px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Ref. No- FTB12091010[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dvppl_cf7_styler cf7=”2637″ form_background_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#f2f2f2″ custom_margin=”|||10px|false|false” custom_padding=”12px|15px|12px|15px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/dvppl_cf7_styler][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” positioning=”fixed” position_origin_f=”center_right” horizontal_offset=”-11px” width=”80px” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”flip” hover_transition_duration=”350ms” hover_transition_speed_curve=”ease-out” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pune, India. 7th Dec. 09 Fidel Vice President Mr. Mandar Inamdar participated in the Localization and Translation Thailand, Bangkok held on 3rd and 4th December 2009. He made impact on the conference by sharing views and experiences of Filose. Fidel VP, Mandar Inamdar (at center)with Michael and Hans at Localization andTranslation Thailand Localization and Translation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2766,"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/2766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fideltech.com\/news-and-blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}