Translation and Language Services
Fidel offers a wide spectrum of translation services in Tokyo, with a strong focus on Japanese translation services and English translation services. With linguistic expertise in over 200+ languages, we serve global clients across industries including IT, healthcare, finance, legal, and e-commerce. Our services ensure accurate, culturally appropriate translations that meet industry-specific standards.
As a leading LSP in Japan, Fidel supports communication across Asian, European, Middle Eastern, and African markets. We combine native-language professionals with the latest tools and technology to deliver consistent, high-quality results. Whether it’s documents, websites, software, or multimedia content, our solutions are tailored to meet the demands of a global audience.
Our Translation Services Tokyo
Japanese Translation Services
Fidel provides precise Japanese translation services in Tokyo, specializing in over 200 languages. Our native experts deliver culturally accurate translations for business, legal, technical, and marketing content to help you succeed globally.
Website Localization Services
Fidel offers end‑to‑end website localization services—from UI translation to formatting and SEO—across desktop, mobile, and web platforms, with full QA checks.
Multilingual DTP Services
Our expert multilingual DTP services (including Video localization) ensure high‑quality layout and design for multilingual documents, including support for RTL languages.
Document Translation Services
Fidel offers expert document translation services for a wide range of industries. We ensure accurate, culturally appropriate translations for technical, legal, marketing, and business documents to support your global communication needs.
Video Localization Services
Our video localization services include subtitle translation, voiceovers, and content adaptation to help you reach global audiences. Fidel ensures your videos connect culturally and linguistically with viewers worldwide.
Japanese Annotation Services
We deliver precise Japanese annotation services tailored for AI, machine learning, NLP, and research projects—ensuring accurate tagging and labeling.
Japanese Interpretation Services
Fidel’s Japanese interpretation services have been trusted since 2001. Our skilled interpreters provide consecutive, simultaneous, and remote interpretation around the clock.
Japanese – English Subtitling Services
We offer expert Japanese‑English subtitling services for video content, ensuring accurate translation, time-syncing, and subtitle styling to meet international broadcast standards.
Multilingual Translation and Language Services
We offer Language services, like Translation, Language Testing, Language Engineering, Transcription, Voice Over, DTP in 200+ languages, including following:
Asian
- Japanese
- Chinese
- Korean
- Thai
- Malaysian
European
- English
- German
- French
- Spanish
- Italian
Middle-East
- Arabic
- Urdu
- Kurdish
- Persian
- Dari
Indian
- Hindi
- Bengali
- Tamil
- Telugu
- Marathi
African
- Afrikaans
- Swahili
- Amharic
- Yoruba
- Oromo
What We Offer
High Quality Services
Localization and language services in more than 100 languages
ISO 9001:2015 Certified
Services by accredited professionals
Use of latest technologies
Version control, bug tracking systems
CAT tools
Efficient services both nationally and globally
Cost Effective
Highly competitive rates as we leverage local plus offshore presence
Cost free estimates
We support both short term and long term projects
Language Testing & Engineering
Language Testing
Localization testing
Language Review
Project Management
Language Consultancy
Language Training
Localization Project Management
Software Language Testing
Terminology Management
Software localization
Language Engineering
Association
Translators Without Borders
TWB(Translators Without Borders), is a non-profit organisation that works to close critical language gaps that hinder humanitarian efforts worldwide.
Connect With Fidel – Your Trusted Language Service Provider
Fidel is your leading language service provider in Japan, offering expert translation, localization, and interpretation solutions across 200+ languages. Partner with us to ensure your global communications are accurate, culturally relevant, and impactful.
For inquiries or to discuss your language service needs, contact Fidel’s dedicated team at salesfidel@fideltech.com. Experience professional support from a trusted language partner committed to your success.